Turning on the default VNC software on the Ubuntu server is easy, but to connect from your mac you'll need to make the encryption optional On the ubuntu host, in a terminal windows (you can't do this remote over ssh)
http://askubuntu.com/questions/463486/can-no-longer-use-screen-share-to-connect-mac-to-ubuntu-since-upgrading-to-14-04 |